Πολιτική Απορρήτου Εφαρμογής

Τελευταία ενημέρωση: 28 Ιουλίου 2026

Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου αφορά αποκλειστικά την εφαρμογή Android «Ιδανικές Ημέρες Ψαρέματος» (package: com.base6a1ed69313fcb7d9706c9534.app), που διατίθεται μέσω του Google Play.

Για τον ιστότοπο https://psarema.net ισχύει η ξεχωριστή Δήλωση Απορρήτου.

Υπεύθυνος Επεξεργασίας: PSAREMA.NET
Ηλ. ταχυδρομείο: psarema.net@gmail.com
Ιστότοπος: https://psarema.net

1. Σύνοψη

Η εφαρμογή δεν απαιτεί λογαριασμό, δεν ζητά όνομα, email ή τηλέφωνο, και δεν δημιουργεί προφίλ χρήστη.

Τα περισσότερα δεδομένα σας (ημερολόγιο ψαρέματος, φωτογραφίες, ρυθμίσεις, ρυθμίσεις Παραθύρου Επιστροφής, επιλογή χώρας) παραμένουν αποκλειστικά στη συσκευή σας και δεν αποστέλλονται πουθενά.

Τα μόνα δεδομένα που φεύγουν από τη συσκευή είναι: (α) όσα στέλνετε εσείς σκόπιμα στην κοινότητα, (β) το αναγνωριστικό διαφήμισης μέσω του Google AdMob, και (γ) συντεταγμένες τοποθεσίας προς τις υπηρεσίες πρόγνωσης καιρού, όπως περιγράφεται στις §2.2 και §4.

2. Ποια δεδομένα συλλέγονται και γιατί

2.1 Αναγνωριστικό Διαφήμισης (Advertising ID)

Η εφαρμογή προβάλλει διαφημίσεις μέσω του Google AdMob. Το AdMob έχει πρόσβαση στο Advertising ID της συσκευής σας.

Σκοπός: προβολή διαφημίσεων και μέτρηση της απόδοσής τους.
Νομική βάση: συγκατάθεση (μέσω του μηνύματος συγκατάθεσης που εμφανίζεται κατά την πρώτη εκκίνηση σε χρήστες του ΕΟΧ).
Αποδέκτης: Google Ireland Ltd. / Google LLC.
Δικαίωμά σας: μπορείτε ανά πάσα στιγμή να μηδενίσετε ή να διαγράψετε το Advertising ID από τις Ρυθμίσεις → Google → Διαφημίσεις της συσκευής σας.
Αν αποκτήσετε τη συνδρομή «Χωρίς Διαφημίσεις», το AdMob δεν αρχικοποιείται καθόλου και δεν λαμβάνει τίποτα.

Πληροφορίες για τον τρόπο που η Google χρησιμοποιεί τα δεδομένα: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

2.2 Τοποθεσία (GPS)

Η εφαρμογή ζητά πρόσβαση στην τοποθεσία σας μόνο όταν τη χρειάζεται, για τέσσερις λειτουργίες:

Λειτουργία	Πώς χρησιμοποιείται η τοποθεσία
Εύρεση κοντινής περιοχής	Υπολογίζεται τοπικά στη συσκευή για να προτείνει την πλησιέστερη πόλη. Δεν αποστέλλεται.
SOS / Θέση Ανάγκης	Εμφανίζεται στην οθόνη και μπαίνει σε μήνυμα SMS που στέλνετε εσείς, σε παραλήπτη της επιλογής σας. Δεν αποστέλλεται στους διακομιστές μας.
Παράθυρο Επιστροφής	Οι συντεταγμένες σας αποστέλλονται στην υπηρεσία πρόγνωσης Open-Meteo για να υπολογιστεί ο καιρός στη θέση σας και στο σημείο επιστροφής που ορίζετε εσείς. Η απόσταση μεταξύ των δύο σημείων υπολογίζονται τοπικά. Δεν αποστέλλονται στους δικούς μας διακομιστές και δεν αποθηκεύονται πουθενά από εμάς.
Αναφορά Λαγοκέφαλου / Επικίνδυνου Είδους	Αποστέλλεται στους διακομιστές μας, μόνο όταν υποβάλλετε εσείς αναφορά, μαζί με το ψευδώνυμο που δηλώνετε.

Η εφαρμογή δεν παρακολουθεί την τοποθεσία σας στο παρασκήνιο και δεν ζητά την άδεια ACCESS_BACKGROUND_LOCATION. Το Παράθυρο Επιστροφής είναι κλειστό από προεπιλογή και το ενεργοποιείτε εσείς από τις Ρυθμίσεις.

2.3 Κάμερα

Χρησιμοποιείται αποκλειστικά για δύο λειτουργίες που ενεργοποιείτε εσείς:

Μέτρηση ψαριού (με κέρμα αναφοράς — 1€, 25¢ ή άλλο ανάλογα με τη χώρα)
Φωτογραφία στο Ημερολόγιο Ψαρέματος

Οι φωτογραφίες αποθηκεύονται τοπικά στον φάκελο «Έγγραφα» της συσκευής σας. Δεν ανεβαίνουν σε κανέναν διακομιστή. Η εφαρμογή σας δίνει τη δυνατότητα να τις ανοίξετε ή να τις κοινοποιήσετε σε άλλη εφαρμογή — αυτό γίνεται μόνο με δική σας ενέργεια και τα δεδομένα δεν περνούν από εμάς.

2.4 Αναγνωριστικό Συσκευής (τοπικό)

Η εφαρμογή δημιουργεί ένα τυχαίο αναγνωριστικό (π.χ. dev_1721...), αποθηκευμένο τοπικά. Δεν συνδέεται με το Google account σας, ούτε με το Advertising ID, ούτε με οποιοδήποτε προσωπικό στοιχείο.

Σκοπός: να αποτρέψει διπλές ψήφους στον Οδηγό Δολωμάτων και στις προτάσεις σεναρίων, και να συνδέει την κατάσταση της συνδρομής σας «Χωρίς Διαφημίσεις» με τη συσκευή σας (μέσω της υπηρεσίας RevenueCat) ώστε να ξεκλειδώνονται οι σχετικές λειτουργίες.
Το αναγνωριστικό διαγράφεται αν απεγκαταστήσετε την εφαρμογή ή καθαρίσετε τα δεδομένα της.

2.5 Ειδοποιήσεις

Αν τις ενεργοποιήσετε, η εφαρμογή στέλνει τοπικές ειδοποιήσεις για τις παλίρροιες και για το Παράθυρο Επιστροφής (όταν πλησιάζει η ώρα που πρέπει να γυρίσετε). Παράγονται και προγραμματίζονται στη συσκευή σας — δεν περνούν από διακομιστή, δεν απαιτούν token και δεν στέλνουν τίποτα σε εμάς.

2.6 Προστασία από κατάχρηση (Cloudflare Turnstile)

Στις φόρμες αναφοράς λαγοκεφάλων και επικίνδυνων ειδών χρησιμοποιείται το Cloudflare Turnstile, ώστε να αποτρέπονται αυτοματοποιημένες/κακόβουλες υποβολές. Το Turnstile λαμβάνει τεχνικά στοιχεία του περιηγητή και τη διεύθυνση IP σας για τον έλεγχο. Δεν χρησιμοποιεί cookies παρακολούθησης και δεν δημιουργεί διαφημιστικό προφίλ. Αποδέκτης: Cloudflare, Inc.

2.7 Δεδομένα που ΔΕΝ συλλέγονται

Όνομα, email, τηλέφωνο, διεύθυνση
Επαφές, ημερολόγιο, μηνύματα, αρχεία της συσκευής
Ιστορικό τοποθεσίας στο παρασκήνιο
Στοιχεία πληρωμής (τα διαχειρίζεται αποκλειστικά το Google Play)

2.8 Διαγραφή φωτογραφιών μέτρησης

Οι φωτογραφίες που τραβάτε στο «Μέτρησε το ψάρι σου» αποθηκεύονται στον φάκελο «Έγγραφα» της συσκευής και παραμένουν εκεί ακόμα και μετά την απεγκατάσταση. Διαγράψτε τις από την εφαρμογή «Αρχεία» της συσκευής σας (αρχεία με πρόθεμα psarema_).

3. Δεδομένα που αποθηκεύονται στους διακομιστές μας

Οι διακομιστές μας φιλοξενούνται στο Amazon Web Services (AWS), περιοχή eu-south-1 (Ευρωπαϊκή Ένωση). Τα δεδομένα δεν μεταφέρονται εκτός ΕΕ.

Αποθηκεύονται μόνο τα εξής, και μόνο όταν τα υποβάλλετε εσείς:

Δεδομένο	Περιεχόμενο	Διατήρηση
Ψήφος δολώματος	Τυχαίο device ID + ID δολώματος	Έως τη διαγραφή του δολώματος
Προσθήκη δολώματος	Όνομα δολώματος + τυχαίο device ID	Έως τη διαγραφή του δολώματος
Αναφορά λαγοκέφαλου	Συντεταγμένες + ψευδώνυμο (όποιο δηλώσετε) + ημερομηνία	Έως τη διαγραφή από εσάς
Αναφορά επικίνδυνου είδους	Συντεταγμένες + τύπος είδους + ψευδώνυμο + ημερομηνία	Έως τη διαγραφή από εσάς
Ψήφος σεναρίου	Τυχαίο device ID + ID σεναρίου	Έως τη διαγραφή του σεναρίου

⚠️ Οι αναφορές λαγοκέφαλων και επικίνδυνων ειδών είναι δημόσιες — εμφανίζονται στον χάρτη σε όλους τους χρήστες, καθώς και σε ενσωματωμένο χάρτη στον ιστότοπο psarema.net. Μη δηλώνετε ψευδώνυμο που σας ταυτοποιεί, αν δεν το επιθυμείτε. Μπορείτε να διαγράψετε τις δικές σας αναφορές μέσα από την εφαρμογή (μακρύ πάτημα στην αναφορά σας).

Το Παράθυρο Επιστροφής δεν αποθηκεύει τίποτα στους διακομιστές μας: θέση, σημείο επιστροφής, τύπος σκάφους και όρια μένουν αποκλειστικά στη συσκευή σας.

4. Τρίτα μέρη

Η εφαρμογή επικοινωνεί με τις εξής υπηρεσίες:

Υπηρεσία	Σκοπός	Τι λαμβάνει
Google AdMob	Διαφημίσεις	Advertising ID, IP, τεχνικά στοιχεία συσκευής
Google Play Billing	Συνδρομή (αν την αγοράσετε)	Διαχειρίζεται εξ ολοκλήρου η Google — δεν λαμβάνουμε στοιχεία κάρτας
Amazon Web Services (AWS)	Φιλοξενία διακομιστών (ΕΕ)	Ό,τι περιγράφεται στην §3
Amazon Web Services (AWS) «Προτάσεις»	Υπολογισμός των 3 σεναρίων	Μόνο τις συνθήκες της επιλεγμένης περιοχής (μήνας, ώρα, άνεμος, κύμα, σελήνη, παλίρροια, θερμοκρασία, πίεση, νεφοκάλυψη). Καμία τοποθεσία, κανένα αναγνωριστικό. Δεν αποθηκεύονται.
Cloudflare Turnstile	Προστασία της φόρμας αναφοράς λαγοκεφάλων από αυτοματοποιημένες υποβολές	Διεύθυνση IP και τεχνικά στοιχεία περιηγητή. Χωρίς cookies παρακολούθησης, χωρίς διαφημιστικό προφίλ.
Open-Meteo	Καιρός & θαλάσσια δεδομένα	Συντεταγμένες της επιλεγμένης πόλης. Εξαίρεση: στο Παράθυρο Επιστροφής λαμβάνει τις δικές σας συντεταγμένες και του σημείου επιστροφής (βλ. §2.2).
WorldTides	Παλίρροιες	Συντεταγμένες πόλης
RevenueCat	Διαχείριση/επαλήθευση συνδρομής	Ανώνυμο αναγνωριστικό χρήστη, στοιχεία αγοράς από το Google Play (όχι στοιχεία κάρτας)
sunrise-sunset.org / USNO	Ανατολή, δύση, σελήνη	Συντεταγμένες πόλης
OpenStreetMap	Υπόβαθρο χαρτών (λαγοκέφαλοι, βυθός, επιλογή θέσης)	Συντεταγμένες της περιοχής που εμφανίζεται στον χάρτη
OpenSeaMap / GEBCO	Χάρτης Βυθού (ναυτικές σημάνσεις & βαθυμετρία)	Συντεταγμένες της περιοχής που εμφανίζεται στον χάρτη

Πέραν της εξαίρεσης του Παραθύρου Επιστροφής (§2.2), οι εξωτερικές υπηρεσίες καιρού λαμβάνουν τις συντεταγμένες της πόλης που επιλέγετε, όχι τη δική σας θέση.

5. Γεωγραφική κάλυψη

Η εφαρμογή υποστηρίζει 223 χώρες παγκοσμίως. Τα μετεωρολογικά δεδομένα, οι παλίρροιες και η καρτέλα επιστροφής λειτουργούν οπουδήποτε στον κόσμο. Ορισμένες λειτουργίες (νόμιμα μεγέθη ψαριών, οδηγός δολωμάτων, σενάρια αλιείας) είναι διαθέσιμες μόνο σε επιλεγμένες χώρες — η εφαρμογή ενημερώνει ξεκάθαρα πότε κάτι δεν είναι ακόμα διαθέσιμο.

Η επιλογή χώρας αποθηκεύεται τοπικά στη συσκευή σας και δεν αποστέλλεται πουθενά. Τα δεδομένα λιμανιών ανά χώρα (εκτός Ελλάδας και Κύπρου) φορτώνονται δυναμικά από τους διακομιστές μας — αποστέλλεται μόνο ο κωδικός χώρας (π.χ. “IT”), χωρίς προσωπικό αναγνωριστικό ή τοποθεσία.

Ο τόπος επεξεργασίας και αποθήκευσης δεδομένων παραμένει πάντα το AWS eu-south-1 (ΕΕ) για όλους τους χρήστες, ανεξαρτήτως χώρας.

6. Παιδιά

Η εφαρμογή δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 13 ετών και δεν συλλέγει εν γνώσει της δεδομένα από παιδιά.

7. Ασφάλεια

Όλη η επικοινωνία με τους διακομιστές γίνεται μέσω HTTPS/TLS. Τα δεδομένα φυλάσσονται σε υποδομή AWS με περιορισμένη πρόσβαση.

8. Τα δικαιώματά σας (GDPR)

Έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, φορητότητας, περιορισμού και εναντίωσης στην επεξεργασία, καθώς και δικαίωμα ανάκλησης της συγκατάθεσής σας.

Πώς να ασκήσετε τα δικαιώματά σας άμεσα:

Διαγραφή όλων των τοπικών δεδομένων: απεγκαταστήστε την εφαρμογή, ή Ρυθμίσεις → Εφαρμογές → Ιδανικές Ημέρες Ψαρέματος → Χώρος αποθήκευσης → Διαγραφή δεδομένων.
Διαγραφή αναφορών λαγοκέφαλου: μέσα από τον χάρτη της εφαρμογής (μακρύ πάτημα στην αναφορά σας).
Διαγραφή φωτογραφιών μέτρησης: από την εφαρμογή «Αρχεία» της συσκευής (αρχεία με πρόθεμα psarema_) — βλ. §2.8.
Ανάκληση συγκατάθεσης διαφημίσεων: μηδενισμός/διαγραφή του Advertising ID από τις Ρυθμίσεις → Google → Διαφημίσεις της συσκευής.
Διαγραφή ψήφων / λοιπών δεδομένων: στείλτε μας email στο psarema.net@gmail.com. Απαντάμε εντός 30 ημερών.

Καταγγελία: έχετε δικαίωμα προσφυγής στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (www.dpa.gr). Αν βρίσκεστε στην Κύπρο, στο Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (www.dataprotection.gov.cy).

9. Τροποποιήσεις

Ενδέχεται να επικαιροποιήσουμε την παρούσα πολιτική. Η ημερομηνία τελευταίας ενημέρωσης αναγράφεται στην κορυφή. Σημαντικές αλλαγές θα ανακοινώνονται μέσα στην εφαρμογή.

10. Επικοινωνία

PSAREMA.NET
Ηλ. ταχυδρομείο: psarema.net@gmail.com
Ιστότοπος: https://psarema.net

Privacy Policy — “Ideal Fishing Days” (English)

Last updated: 28 July 2026

This Privacy Policy applies exclusively to the Android application “Ideal Fishing Days” (package com.base6a1ed69313fcb7d9706c9534.app), distributed via Google Play. A separate policy covers the website psarema.net.

Data Controller: PSAREMA.NET
psarema.net@gmail.com · https://psarema.net

1. Summary

The app requires no account and asks for no name, email or phone number. Most of your data (catch log, photos, settings, Return Window settings, country choice) never leaves your device.

The only data that leaves your device is: (a) what you deliberately submit to the community, (b) the advertising ID, via Google AdMob, and (c) location coordinates sent to weather forecast services, as described in §2.2 and §4.

2. Data collected

2.1 Advertising ID

The app shows ads via Google AdMob, which accesses your device’s Advertising ID.

Purpose: serving and measuring ads.
Legal basis: consent (EEA consent prompt on first launch).
Recipient: Google Ireland Ltd. / Google LLC.
Your right: you can reset or delete the Advertising ID at any time in Settings → Google → Ads.
If you purchase the “Ad-Free” subscription, AdMob is never initialised and receives nothing.

How Google uses this data: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

2.2 Location (GPS)

Location is requested only when needed, for four features:

Feature	How location is used
Nearest area	Computed locally on the device to suggest the nearest city. Never transmitted.
SOS / emergency position	Shown on screen and placed in an SMS you send to a recipient you choose. Not sent to our servers.
Return Window	Your coordinates are sent to the Open-Meteo forecast service to compute the weather at your position and at the return point you set yourself. The distance between the two points is computed locally. Nothing is sent to our own servers and nothing is stored by us.
Pufferfish / Dangerous Species report	Transmitted to our servers only when you submit a report, along with the nickname you provide.

The app does not track location in the background and does not request the ACCESS_BACKGROUND_LOCATION permission. The Return Window is off by default; you enable it yourself in Settings.

2.3 Camera

Used only for fish measurement and catch-log photos. Photos are stored locally, in your device’s Documents folder, and are never uploaded to any server. The app lets you open or share a photo with another app — this happens only when you choose to, and the data does not pass through us.

2.4 Local device identifier

A random ID (e.g. dev_1721...) stored on your device. It prevents duplicate votes in the Bait Guide and in the fishing suggestions, and links your ad-free subscription status to your device (via RevenueCat) so the relevant features unlock. Not linked to your Google account or Advertising ID. It is deleted if you uninstall the app or clear its data.

2.5 Notifications

Local reminders for tides and for the Return Window (when the time to head back approaches), scheduled on your device. No server involved, no token required, nothing sent to us.

2.6 Abuse protection (Cloudflare Turnstile)

The pufferfish and dangerous species report forms use Cloudflare Turnstile to block automated or malicious submissions. Turnstile receives technical browser data and your IP address for the check. It uses no tracking cookies and builds no advertising profile. Recipient: Cloudflare, Inc.

2.7 Not collected

Name, email, phone, address, contacts, calendar, messages, device files, background location history, payment details (handled entirely by Google Play).

2.8 Deleting measurement photos

Photos taken in “Measure your fish” are saved to your device’s Documents folder and remain there even after you uninstall the app. Delete them from your device’s Files app (files prefixed psarema_).

3. Data stored on our servers

Hosted on AWS, region eu-south-1 (European Union). Data is not transferred outside the EU.

Stored only when you submit it: bait votes, added baits, pufferfish sightings (coordinates + your chosen nickname + date), dangerous species sightings (coordinates + species type + nickname + date), and scenario votes — each tied only to the random device ID, and retained until the related item is deleted.

⚠️ Pufferfish and dangerous species reports are public and appear on the map for all users, as well as in an embedded map on psarema.net. Do not use a nickname that identifies you unless you want to. You can delete your own reports from within the app (long-press your report).

The Return Window stores nothing on our servers: position, harbour, boat type and thresholds stay on your device only.

4. Third parties

Service	Purpose	What it receives
Google AdMob	Ads	Advertising ID, IP, technical device data
Google Play Billing	Subscription	Handled entirely by Google — we receive no card details
Amazon Web Services (AWS)	Server hosting (EU)	As described in §3
Amazon Web Services (AWS) “Suggestions”	Computes the three fishing scenarios	Only the conditions of the selected area (month, time of day, wind, wave state, moon phase, tide, water temperature, pressure trend, cloud cover). No location, no identifier, nothing stored.
Cloudflare Turnstile	Protects the pufferfish and dangerous species report forms from automated submissions	IP address and technical browser data. No tracking cookies, no advertising profile.
Open-Meteo	Weather & marine data	Coordinates of the selected city. Exception: for the Return Window it receives your own coordinates and those of the return harbour (see §2.2).
WorldTides	Tides	City coordinates
RevenueCat	Subscription management/validation	Anonymous user ID + Google Play purchase data, no card details
sunrise-sunset.org / USNO	Sunrise, sunset, moon	City coordinates
OpenStreetMap	Base map tiles (pufferfish, seabed, position picker)	Coordinates of the visible map area
OpenSeaMap / GEBCO	Seabed chart (sea marks & bathymetry)	Coordinates of the visible map area

Apart from the Return Window exception (§2.2), external weather services receive the coordinates of the city you select, not your own position.

5. Geographic coverage

The app supports 223 countries worldwide. Weather data, tides and the Return Window work anywhere in the world. Some features (legal fish sizes, bait guide, fishing scenarios) are available only in selected countries — the app clearly indicates when something is not yet available.

Your country choice is stored locally on your device and is never transmitted. Port data for countries other than Greece and Cyprus is loaded dynamically from our servers — only the country code (e.g. “IT”) is sent, with no personal identifier or location.

Data processing and storage always remain at AWS eu-south-1 (EU) for all users, regardless of country.

6. Children

Not directed at children under 13; we do not knowingly collect their data.

7. Security

All server communication uses HTTPS/TLS. Data is held on AWS infrastructure with restricted access.

8. Your rights (GDPR)

Access, rectification, erasure, portability, restriction, objection, and withdrawal of consent.

Delete all local data: uninstall the app, or Settings → Apps → Ideal Fishing Days → Storage → Clear data.
Delete pufferfish reports: long-press your report on the map.
Delete measurement photos: from your device’s Files app (files prefixed psarema_) — see §2.8.
Withdraw ad consent: reset or delete your Advertising ID in Settings → Google → Ads.
Delete votes / other data: email psarema.net@gmail.com. We reply within 30 days.

Complaints: Hellenic Data Protection Authority (www.dpa.gr). If you are in Cyprus: Office of the Commissioner for Personal Data Protection (www.dataprotection.gov.cy).

9. Changes

We may update this policy. The last-updated date appears at the top. Significant changes will be announced inside the app.

10. Contact

PSAREMA.NET · psarema.net@gmail.com · https://psarema.net